chutar

chutar
(Del ingl. shoot, disparar, tirar.)
► verbo intransitivo/ transitivo
1 DEPORTES Lanzar la pelota con el pie:
■ chuta con fuerza.
► verbo transitivo/ pronominal
2 argot Inyectarse droga:
■ mi vecino se chuta heroína.

* * *

chutar (del ingl. «to shoot», disparar, tirar)
1 intr. Lanzar la pelota con un golpe del pie, en el juego de *fútbol.
2 (argot; reflex.) tr. Inyectarse droga.
Ir una cosa que chuta (inf.). Marchar muy *bien. ⇒ Va que chuta.
Va que chuta [o vas que chutas, etc.] (inf.; a veces con «Y»). Expresión con que se indica a la persona a quien se dirige que ya tiene bastante y puede darse por *satisfecho con lo que se le ha dado o ha recibido. ≃ Va que arde [o vas que ardes, etc.].

* * *

chutar. (Del ingl. to shoot, tirar, disparar). intr. En el fútbol, lanzar fuertemente el balón con el pie, normalmente hacia la meta contraria. || 2. prnl. jerg. Inyectarse droga.

* * *

► intransitivo DEPORTES En fútbol, dar con el pie al balón.
► pronominal familiar En el lenguaje de la droga, inyectarse una dosis de droga.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • chutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chutar chutando chutado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chuto chutas chuta chutamos chutáis chutan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chutar — chutar(se) Del inglés to shoot (‘disparar’), este verbo se usa con dos sentidos en español: a) En el lenguaje futbolístico, ‘lanzar fuertemente el balón con el pie, normalmente hacia la meta contraria’. En algunos países de América, especialmente …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chutar — (em) chutar (n)a bola; chutou o nas canelas; ele chuta bem …   Dicionario dos verbos portugueses

  • chutar — v. intr. 1. Dar um chute na bola, no jogo de futebol. • v. pron. 2. Drogar se, injetando se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chutar — verbo intransitivo / transitivo 1. Área: deporte Lanzar (una persona) el balón con el pie en el fútbol: Chutó el balón con fuerza. verbo pronominal 1. U …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chutar — (Del ingl. to shoot, tirar, disparar). 1. intr. En el fútbol, lanzar fuertemente el balón con el pie, normalmente hacia la meta contraria. 2. prnl. jerg. Inyectarse droga …   Diccionario de la lengua española

  • chutar — {{＃}}{{LM C08578}}{{〓}} {{ConjC08578}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08796}} {{［}}chutar{{］}} ‹chu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En fútbol,{{♀}} lanzar fuertemente el balón con el pie, normalmente hacia la portería del contrario: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chutar — v. funcionar. ❙ «El taller no chuta como antes.» El comisario, Telecinco, 3.5.99. ❙ «¿Crees que chutará este nuevo plan?» DCB. 2. inyectarse droga. ❙ «Se ha chutado esta tarde. Aparte algún canuto.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chutar(se) — Sinónimos: ■ despejar, disparar ■ inyectarse, pincharse, picarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chutar — patear …   Colombianismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”